-
1 Leimfestigkeit
сущ.1) тех. прочность склейки2) лес. прочность клея3) бум. степень проклейки4) дер. прочность склеивания, степень проклейки (бумаги) -
2 Leimfestigkeit
f́прочность клеяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Leimfestigkeit
-
3 Haltbarkeit
сущ.1) общ. добротность, долговечность, носкость, сохраняемость, срок годности, стабильность, стойкость, устойчивость, сохраняемость (продуктов питания), лёжкоспособность (фруктов, овощей), прочность3) мед. срок действия4) воен. устойчивость (следа)5) тех. ресурс, срок службы, стойкость при хранении, прочность (напр. клеевого шва)6) стр. жизнеспособность (клея, лака)7) юр. сохранность8) лес. продолжительность службы9) полигр. тиражестойкость (формы)10) текст. прочность (кожи), стойкость (при хранении)11) кож. износостойкость12) пищ. условия хранения, устойчивость при хранении, стабильность (вина)13) дер. прочность (напр. клеевою шва), жизнеспособность (напр. клея), стабильность (эмульсии)14) ВМФ. выносливость -
4 Gebrauchsdauer
сущ.1) авиа. продолжительность использования (напр. кислородного прибора)2) тех. жизнеспособность, срок годности к переработке, срок хранения3) стр. жизнеспособность клея, лака, срок годности при хранении4) ж.д. продолжительность службы5) экон. срок пользования, срок службы (средств производства)6) текст. долговечность, носкость, прочность7) кож. износоустойчивость8) сил. срок службы (напр., формы)9) бизн. срок службы (машин)10) внеш.торг. срок годности11) дер. жизнеспособность (высыхающего лака, клея) -
5 Leimprobe
сущ.лес. испытание клея, образец для испытания клеевого соединения на прочность -
6 Haltbarkeit
f1) стойкость; долговечность; срок службы2) жизнеспособность (напр. клея)3) прочность (напр. клеевого шва)4) сохраняемость, стойкость при хранении5) стабильность ( эмульсии)6) текст. носкость; устойчивость -
7 Haltbarkeit
f1) стойкость; долговечность; срок службы2) жизнеспособность (напр. клея)3) прочность4) стойкость при хранении, сохраняемость5) стабильность ( эмульсии)• -
8 Leimprobe
-
9 Leimprobe
f́1. испытание клея2. образец для испытания клеевого соединения на прочностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Leimprobe
-
10 Haltbarkeit
f долговечность ж.; жизнеспособность ж. (напр., клея); носкость ж. текст.; прочность ж. (напр., клеевого шва); ресурс м.; сохраняемость ж.; срок м. службы; стабильность ж. (эмульсии); стойкость ж.; стойкость ж. при хранении; устойчивость ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haltbarkeit
-
11 Haltbarkeit
f1. стойкость; долговечность; срок службы2. жизнеспособность (напр., клея)3. прочность (напр., клеевого шва)4. сохраняемость, стойкость при хранении▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Haltbarkeit
-
12 Leimprobe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Leimprobe
См. также в других словарях:
Адгезионная прочность — – прочность клеевого соединения, определяющаяся силами сцепления клея с соединяемым им материалом. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
адгезионная прочность — Прочность клеевого соединения, определяющаяся силами сцепления клея с соединяемым им материалом. Единица измерения Па [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие) … Справочник технического переводчика
когезионная прочность — Прочность клеевого соединения, определяющаяся силами сцепления молекул клея между собой. Единица измерения Па [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28780-2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта Адгезия Адгезив Клей Субстрат Поверхность склеивания … Словарь ГОСТированной лексики
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клеи — Термины рубрики: Клеи Адгезионная прочность Бустилат Водостойкость клеевого соединения Время открытой выдержки клея … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фанерование — Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона. Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона: а до стяжки; б после стяжки и закрепления полоской бумаги; 1 лист шпона; 2 полоска бумаги. фанерование облицовка лущёным или строганым шпоном деталей столярных… … Энциклопедия «Жилище»
Клеи — природные или синтетические вещества, применяемые для соединения различных материалов за счёт образования адгезионной связи клеевой плёнки с поверхностями склеиваемых материалов. Прочность клеевого соединения зависит от адгезии К. к… … Большая советская энциклопедия
Клеёный брус — Клееный брус … Википедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
